1
00:01:44,692 --> 00:01:47,650
ما هذا؟ ماذا؟

2
00:01:47,692 --> 00:01:49,525
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟

3
00:01:49,608 --> 00:01:50,650
ماذا؟

4
00:01:50,983 --> 00:01:53,192
ماذا؟

5
00:01:54,150 --> 00:01:57,400
أنا لست مذنب!

6
00:01:57,567 --> 00:02:00,317
أنا لست مذنب!

7
00:02:00,442 --> 00:02:03,275
إنه شيء آخر. انها...

8
00:02:03,358 --> 00:02:05,233
ما هذا؟

9
00:02:05,275 --> 00:02:10,067
لا أعرف.
إنه شيء ليس أنا.

10
00:02:10,192 --> 00:02:12,275
إنه... ما هو؟

11
00:02:12,358 --> 00:02:17,317
إنه انتقام الطبيعة الذي ينمو بداخلي.

12
00:02:54,358 --> 00:02:58,525
انتهت المسرحية.

13
00:03:01,275 --> 00:03:05,733
الفنيين، فريق الإضاءة
وطاقم المسرح إلى المسرح من فضلكم.

14
00:03:08,983 --> 00:03:10,067
احرص.

15
00:03:10,525 --> 00:03:11,650
حذرا.

16
00:03:20,733 --> 00:03:25,400
غازمان

17
00:03:35,608 --> 00:03:37,150
مرحبا يا عزيزي.

18
00:03:38,525 --> 00:03:40,275
أهلاً.
شغل مقعدا.

19
00:03:41,150 --> 00:03:44,608
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
هذا هو دورك. لا يمكنك أن تقول لا.

20
00:03:44,650 --> 00:03:47,525
نازي ...
قلت أنني سأحصل على دور جدي هذه المرة.

21
00:03:47,608 --> 00:03:49,650
أن هذا هو وقتي للتألق.

22
00:03:49,733 --> 00:03:52,608
لقد كنت دائما
ممثل مساعد في السنوات الأخيرة.

23
00:03:52,650 --> 00:03:55,108
أولي، لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

24
00:03:57,025 --> 00:03:59,983
لا شيء آخر
من تلك الموسيقى السيئة في العام الماضي.

25
00:04:00,025 --> 00:04:01,983
مدير المسرح هو فرانك وينتر.

26
00:04:02,025 --> 00:04:05,317
إنها مسرحيته الأولى.
هذا سيكون مثيرا.

27
00:04:09,525 --> 00:04:12,358
مجرد رجل آخر
من ليس لديه فكرة عن المسرح

28
00:04:13,733 --> 00:04:17,150
تلك البلهاء الفيلم
أريد فقط أن أصنع الأفلام.

29
00:04:17,275 --> 00:04:21,067
هذه المسرحية جذرية. هذا بالضبط
ما تحتاجه في حالتك.

30
00:04:21,150 --> 00:04:23,192
ما علاقة ذلك بي؟

31
00:04:23,483 --> 00:04:25,525
لماذا لا تلقي نظرة عليه؟

32
00:04:29,442 --> 00:04:30,650
الغازمان

33
00:04:31,108 --> 00:04:32,525
يا له من عنوان!

34
00:04:32,567 --> 00:04:36,067
إنها المسرحية الأولى
بمواد أصلية من غوبلز على الإطلاق.

35
00:04:36,150 --> 00:04:40,483
ما القصة التي تريد أن ترويها؟
لقد أصبح الأمر النازي بأكمله مهترئًا.

36
00:04:41,442 --> 00:04:44,567
رجلان في شاحنة غاز لمدة ساعة واحدة.
كل هذا حماقة غوبلز.

37
00:04:44,650 --> 00:04:48,650
إنهم يجمعون المثليين واليهود
والمعوقين. انها ثقيلة على المؤامرة.

38
00:04:48,733 --> 00:04:50,400
إنها ليست الشخصية الرئيسية

39
00:04:50,483 --> 00:04:52,275
إنه خصم البطل.

40
00:04:52,358 --> 00:04:55,692
هذا أكثر بكثير من دورك الأخير.
لا تعليق.

41
00:04:55,983 --> 00:04:57,692
بيرند، يمكنك أن تفعل ذلك.

42
00:04:57,983 --> 00:04:59,983
سيكون نجاحا كبيرا.

43
00:05:15,692 --> 00:05:17,275
ماذا جرى؟

44
00:05:20,150 --> 00:05:22,150
اه، ليس هذا ما اتفقنا عليه.

45
00:05:23,275 --> 00:05:24,358
متى؟

46
00:05:56,233 --> 00:05:58,358
وداعا يا صغيري.
أنا لست صغيرا.

47
00:06:14,150 --> 00:06:16,692
لكن الفلاح الذي يزرع الحبوب،

48
00:06:16,983 --> 00:06:22,400
الحداد الذي ينعل الخيول،
الحطاب والعريس.

49
00:06:22,608 --> 00:06:25,150
ومع ذلك، ما مدى واقعية الواقع؟

50
00:06:25,525 --> 00:06:28,400
لذا فإن عيون المشهد تنظر إلى الوراء.

51
00:06:28,483 --> 00:06:31,275
ولكن ماذا تعرف الأشجار
عن عدم محادثاتنا؟

52
00:06:34,525 --> 00:06:36,608
طريقة صحفية للغاية.

53
00:06:36,650 --> 00:06:38,067
لا شعر.

54
00:06:38,150 --> 00:06:39,983
ناه، ليس هناك فوز.

55
00:06:40,025 --> 00:06:44,483
أردت أن يكون واقعيا.
لا، لقد اقترب بالفعل من التعدي.

56
00:06:44,567 --> 00:06:47,108
لا تزال الأسطر الأولى
أخرق بعض الشيء بالرغم من ذلك.

57
00:06:47,150 --> 00:06:47,983
الخام قليلا.

58
00:06:48,025 --> 00:06:51,442
إنها ليست حازمة بما فيه الكفاية،
على الرغم من أنها يمكن أن تكون فرصة.

59
00:06:52,108 --> 00:06:54,192
أنت قريب من شيء كبير حقًا.

60
00:06:54,525 --> 00:06:58,192
ماذا؟ سيجد شركة نشر،
إذا استمر على هذا النحو.

61
00:06:58,233 --> 00:07:02,608
هل تتحدث بالفعل
عن الاستغلال التجاري؟

62
00:07:02,650 --> 00:07:05,442
حسنًا، هذا ما نحن هنا من أجله:
الفن والتجارة.

63
00:07:05,483 --> 00:07:06,317
الانقسام.

64
00:07:06,400 --> 00:07:08,650
فقط أقول. ربما كتاب إلكتروني.
مستحيل.

65
00:07:08,733 --> 00:07:10,400
غلاف فني منشور ذاتيًا.

66
00:07:10,483 --> 00:07:13,358
لكن عدا ذلك...
انها قريبة.

67
00:07:13,400 --> 00:07:16,233
العدد الأخير من "Kiezfeger"!

68
00:07:18,650 --> 00:07:20,150
أين؟
هاه؟

69
00:07:20,192 --> 00:07:24,150
أين هو قريب؟
حسنا، في البداية.

70
00:07:24,233 --> 00:07:26,400
بعد جزء الشجرة.
"كيزفيغر"!

71
00:07:26,650 --> 00:07:31,275
أيها السادة "كيزفيجر"
مع ترك خمس نسخ فقط لخمسة...

72
00:07:31,317 --> 00:07:33,275
قل كم عمرك؟
هاه؟

73
00:07:33,483 --> 00:07:36,025
تسعة عشر، عشرين؟ هاه؟

74
00:07:36,108 --> 00:07:39,400
أنت تتحدث الألمانية، لقد ولدت هنا.
نعم.

75
00:07:39,483 --> 00:07:41,275
الناس يهربون إلى أوروبا

76
00:07:41,317 --> 00:07:44,733
وأنت تتنقل بين الحانات
بيع هذه الورقة جروتي؟

77
00:07:45,317 --> 00:07:47,650
احصل على قبضة يا رجل!
هل يخجل والديك؟

78
00:07:47,692 --> 00:07:51,275
هذا هو المكان الذي تذهب إليه عاصمة الرواية.
الدعاية اليسارية سخيفة.

79
00:07:52,192 --> 00:07:54,483
اجتماع فاشي.
ماذا قلت؟

80
00:07:54,567 --> 00:08:00,275
إنه يقف مع اللاجئين
وأنت أعسر رسم أوجه التشابه مع الفاشية؟

81
00:08:00,317 --> 00:08:03,358
ليس لديك رأي.
لم تحقق شيئا في حياتك!

82
00:08:03,442 --> 00:08:05,983
ماذا؟
لا الحجج.

83
00:08:06,025 --> 00:08:07,233
وأنت، اصمت!

84
00:08:07,275 --> 00:08:10,358
إنه يحاول فقط
لمساعدتك في العثور على حل.

85
00:08:10,400 --> 00:08:13,275
النازيين.
يمين.

86
00:08:13,567 --> 00:08:17,025
انضممت إلى شباب هتلر.
أنا أعرف ما هو التفكير النقدي.

87
00:08:17,108 --> 00:08:20,067
انها ليست من أجل التسرب
لتسمية النظام المريض.

88
00:08:20,150 --> 00:08:21,983
خاسر.
خاسر مريض

89
00:08:22,025 --> 00:08:25,317
هيّا، أمسك بحياتك.

90
00:08:30,108 --> 00:08:32,317
تغضب!
إلى مخيم اللاجئين معك!

91
00:08:32,400 --> 00:08:34,067
إهمال ثري!

92
00:08:36,150 --> 00:08:38,567
المتشرد من العالم الأول.
النازي.

93
00:08:38,692 --> 00:08:40,275
يا لها من وقحة.

94
00:08:40,358 --> 00:08:43,400
حالة واضحة من الأفكار المدمرة.
رجل مدمر.

95
00:08:43,483 --> 00:08:45,567
لا يوجد خالق.
لا، على الاطلاق.

96
00:08:46,483 --> 00:08:48,025
موظر.

97
00:08:49,525 --> 00:08:52,608
أي شجرة تقصد؟
الزان.

98
00:08:52,692 --> 00:08:56,067
ماذا؟ ليس هناك خشب الزان في النص.
فقط الأخشاب الصلبة.

99
00:08:56,150 --> 00:08:57,525
وشجيرة البندق.

100
00:08:58,108 --> 00:08:59,400
نعم صحيح!

101
00:11:52,192 --> 00:11:57,567
أبي قال ذلك فقط
بعد وفاة أجدادي.

102
00:11:57,650 --> 00:12:02,275
أعني،
كنت أعتقد دائمًا أنهم سيئو المزاج،

103
00:12:02,400 --> 00:12:07,650
لكنهم ظلوا هادئين
حول هذا الموضوع واستمر.

104
00:12:07,692 --> 00:12:09,275
في صمت.
نعم.

105
00:12:09,358 --> 00:12:12,525
هذا الهيكل من الصمت
مهم لهذه المسرحية.

106
00:12:12,567 --> 00:12:16,108
الشيء الجيد في المسرح
هو أنه يمكنك العمل بحرية أكبر.

107
00:12:16,150 --> 00:12:19,275
أنت غير ملزم
بسبب قيود صناعة السينما،

108
00:12:19,317 --> 00:12:24,233
حيث كل يوم من تكاليف التصوير؟ 20.000
ولا يمكنك أن تتأخر كثيرًا.

109
00:12:25,067 --> 00:12:26,317
أنا آسف.

110
00:12:26,567 --> 00:12:28,983
حسنا، أنت هنا الآن.
لا بأس.

111
00:12:29,150 --> 00:12:31,483
إذن "الغازمان".

112
00:12:32,067 --> 00:12:34,442
أنا فرانك.
بيرند.

113
00:12:34,483 --> 00:12:36,900
بيرند، هذا ماتيس. أنت
نعرف بعضنا البعض بالفعل؟

114
00:12:36,942 --> 00:12:37,942
نعم.

115
00:12:37,983 --> 00:12:41,442
هذا يواكيم، المصور الخاص بي.
سنعمل كثيرًا مع مقاطع الفيديو.

116
00:12:41,692 --> 00:12:47,108
سيكون لدينا ستة أسابيع من التدريب
في هذه الغرفة. سيكون الأمر رائعًا.

117
00:12:47,150 --> 00:12:51,317
هل سنلتقط التدريبات بالكاميرا؟
نعم، سنعمل كثيرًا على رسم الخرائط.

118
00:12:51,400 --> 00:12:55,233
رسم الخرائط؟
رسم الخرائط، 3D. هذا هو المستقبل.

119
00:12:55,275 --> 00:12:57,483
يستخدمونه أيضًا في بعض متاجر Apple.

120
00:12:57,525 --> 00:12:59,067
ًيبدو جيدا.

121
00:12:59,150 --> 00:13:03,442
كنا في الصفحة التاسعة.
سنبدأ من جديد مع بيرند.

122
00:13:04,150 --> 00:13:05,275
نعم.

123
00:13:08,483 --> 00:13:12,150
أليست هذه هي القراءة الأولى؟
أين جميع الممثلين الآخرين؟

124
00:13:12,233 --> 00:13:13,317
لقد قسمتها.

125
00:13:13,400 --> 00:13:16,025
بالأمس، كان لدي
القراءة الأولى مع الضحايا

126
00:13:16,067 --> 00:13:18,692
واليوم هو الأول
بروفة مع الجا

127
00:13:18,983 --> 00:13:20,567
هذا ما يقوله الجدول الزمني.

128
00:13:20,650 --> 00:13:25,067
سوف يقوم رجال الغاز بقراءة الضحايا
وقرأ الضحايا رجال الغاز.

129
00:13:25,150 --> 00:13:26,317
لقد كان رائعا.

130
00:13:26,483 --> 00:13:28,150
سوف تقرأ المرأة.

131
00:13:29,400 --> 00:13:31,358
تمام.
جيد.

132
00:13:31,567 --> 00:13:34,233
الرجلين الغازيين
يقفون أمام المنزل.

133
00:13:35,483 --> 00:13:37,567
من فضلك لا تأخذ بعيدا بيتر الخاص بي.

134
00:13:37,650 --> 00:13:41,025
غازمان 2 يركل محتال بيتر بعيدًا.
ينهار بيتر.

135
00:13:41,108 --> 00:13:43,150
يقف غازمان 1 بجانبه وهو يدخن.

136
00:13:44,067 --> 00:13:45,567
هل تؤمن بالله؟

137
00:13:47,275 --> 00:13:49,692
لا، أعني الآن.

138
00:13:51,358 --> 00:13:52,567
في هذه الثانية.

139
00:13:53,108 --> 00:13:54,275
هنا.

140
00:13:55,025 --> 00:13:56,317
في هذه الأرض القاحلة.

141
00:13:57,442 --> 00:13:58,692
لا؟

142
00:14:00,275 --> 00:14:02,650
يمين. ملحد مفعم بالحيوية
هو أكثر تعاطفا

143
00:14:02,692 --> 00:14:04,692
من رجل غير مبال من الحشد.

144
00:14:05,275 --> 00:14:07,025
لن تموت.

145
00:14:07,108 --> 00:14:08,650
استمر في ذلك، لا تتوقف.

146
00:14:09,692 --> 00:14:12,483
أنت رجل العمل. أحب ذلك.

147
00:14:12,983 --> 00:14:14,608
اختنقت حتى الموت.

148
00:14:14,650 --> 00:14:17,483
توقف غازمان 1 عن خنق المرأة.
لقد ماتت.

149
00:14:18,983 --> 00:14:21,150
الآن في الوقت الحقيقي، من فضلك.

150
00:14:26,150 --> 00:14:32,025
يجد الإنسان نفسه في أحشاء أ
آلة عظيمة صممت لتدميره.

151
00:14:32,400 --> 00:14:35,150
لماذا تنكر خطة السيد؟

152
00:14:36,650 --> 00:14:39,233
في هذا العمق
ليس هناك مجرد مجتمع.

153
00:14:40,483 --> 00:14:42,108
هناك هوية.

154
00:14:42,525 --> 00:14:45,192
سيجارة؟
نعم.

155
00:14:45,442 --> 00:14:48,525
ركب الرجال شاحنة الغاز واختفوا.

156
00:14:50,275 --> 00:14:53,150
تمام.
سنقوم بتوزيع النص مرة أخرى.

157
00:14:53,233 --> 00:14:55,150
هذه عملية مفتوحة إلى حد ما.

158
00:15:00,275 --> 00:15:06,150
مارك وثلاث أرامل واثنين من الأيتام
صفحتين... هذا مستحيل جسديا.

159
00:15:06,192 --> 00:15:08,067
الأمر يسير على ما يرام بالنسبة لك، هاه؟

160
00:15:08,983 --> 00:15:13,317
جوانا، الفكرة مع
Instagram و Snapchat رائعان.

161
00:15:13,400 --> 00:15:15,400
نصيحة الأعلى.
فقط المضي قدما وتفعل ذلك.

162
00:15:15,483 --> 00:15:16,358
شكرا يوخن.

163
00:15:16,442 --> 00:15:19,733
أود أن أقول أن موضوع اليوم هو كوريا.

164
00:15:19,983 --> 00:15:25,525
أولف، هل يمكنك إجراء مقابلة؟
مع الخبير الآسيوي أودو شتاينباخ؟

165
00:15:25,608 --> 00:15:28,525
يرجى التواصل معه
للمقابلة، حسنا؟

166
00:15:28,608 --> 00:15:29,608
دعنا نذهب!

167
00:15:32,483 --> 00:15:33,650
اه مارك؟

168
00:15:33,692 --> 00:15:36,483
هل لديك ثانية؟

169
00:15:37,358 --> 00:15:40,317
أود التحدث معك.

170
00:15:42,358 --> 00:15:48,275
مارك، أعتقد أن الوقت قد حان لجوانا
للحصول على مكان عمل خاص بها.

171
00:15:48,692 --> 00:15:51,025
من؟
جوانا.

172
00:15:53,233 --> 00:15:55,733
هل تقصد المتدرب؟
المتدرب.

173
00:15:55,983 --> 00:15:57,483
مارك، سأكون صادقًا معك.

174
00:15:57,567 --> 00:16:00,608
لقد كنت أراقبك بالفعل
لبعض الوقت الآن.

175
00:16:02,358 --> 00:16:05,983
وكل ما أراه
موظف مدخن في الفناء الخلفي.

176
00:16:06,608 --> 00:16:09,483
ترى، أنا أؤمن بقدراتك.

177
00:16:10,025 --> 00:16:12,233
ومع ذلك، لا أعرف ما الذي يحفزك.

178
00:16:12,275 --> 00:16:15,192
إذن هذا هو حالي
فكرة بناءة وإبداعية:

179
00:16:15,275 --> 00:16:18,483
سأضع جوانا بجانبك.
سوف تستفيدون من بعضكم البعض.

180
00:16:18,567 --> 00:16:21,358
انتظر، أنت تريد فتاة تويتر
للجلوس بجانبي؟

181
00:16:21,442 --> 00:16:23,983
تلك المرأة متواجدة على الإنترنت
إنها مواطنة رقمية.

182
00:16:24,025 --> 00:16:26,192
لقد حصلت على ما تفتقر إليه.

183
00:16:26,233 --> 00:16:30,650
يمكنها العمل من أي مكان تحصل عليه
خدمة الواي فاي المجانية لهذا القليل من Snapchat.

184
00:16:30,733 --> 00:16:32,150
علامة التجزئة حظر الجلوس.

185
00:16:33,192 --> 00:16:35,150
علامة التجزئة التحذير النهائي.

186
00:16:39,483 --> 00:16:45,567
الناس ليسوا هناك للمكاتب ،
المكاتب موجودة من أجل الناس.

187
00:16:51,650 --> 00:16:54,692
وعلى المرء أن يعمل حتى يتم العمل.

188
00:16:54,983 --> 00:16:56,442
هل يمكنك من فضلك إيقاف تشغيله؟

189
00:16:57,067 --> 00:17:00,150
يواكيم، أطفئه.
وهذا من متطلبات الحرب.

190
00:17:03,358 --> 00:17:06,067
أنت لا تستمع، برنهارد.
اسمي بيرند.

191
00:17:06,108 --> 00:17:08,150
بيرند، أنت لا تفعل شيئا.

192
00:17:09,067 --> 00:17:10,400
نعم أفعل.
أنا أستمع.

193
00:17:11,233 --> 00:17:15,483
غوبلز هو قائدك،
بطلك، أنت مكرس له.

194
00:17:15,525 --> 00:17:18,983
نعم.
أريد أن أشعر به...أكثر!

195
00:17:19,483 --> 00:17:24,233
أود أن أرى عينيك بريق
بحماس صامت مثل ماتيس.

196
00:17:24,442 --> 00:17:28,983
لا أريد أن أفسد الأمر. أنا بالأحرى
لدي سر صغير داخل شخصيتي.

197
00:17:29,275 --> 00:17:32,358
أي نوع من السر؟
أنك كسول؟

198
00:17:32,650 --> 00:17:37,692
يا رفاق، "السقوط" كان مجرد البداية،
هذا هو "جاسمان".

199
00:17:38,150 --> 00:17:39,692
مرة أخرى، من فضلك.

200
00:17:40,733 --> 00:17:45,983
إذا كان الفوهرر يستطيع فعل ذلك،
وكذلك يمكن لموظفيه الذين يتقاضون أجوراً.

201
00:18:01,983 --> 00:18:03,400
هل حصلت على ضوء؟

202
00:18:27,483 --> 00:18:30,733
كم من الوقت استغرق فعلا
لكتابة "الغازمان"؟

203
00:18:34,233 --> 00:18:36,983
شامل البحث...أربع سنوات.

204
00:20:35,442 --> 00:20:36,608
أولي؟

205
00:20:39,233 --> 00:20:40,692
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

206
00:20:41,442 --> 00:20:44,150
كل ساعة تبدو وكأنها خمس.

207
00:20:48,358 --> 00:20:51,983
لقد وضعوني هناك فحسب
مثل المصباح وأشعلني.

208
00:21:21,067 --> 00:21:23,567
أيها السادة، شاحنة الغاز الخاصة بكم.

209
00:21:28,483 --> 00:21:30,275
هذه ليست شاحنة غاز.

210
00:21:30,317 --> 00:21:32,358
إنها عربة يد بها مصباحان.

211
00:21:32,400 --> 00:21:34,692
لا، إنها شاحنة غاز.
لا!

212
00:21:34,983 --> 00:21:38,233
كل ما أراه هو رجل
يرتدي زي الفيرماخت ويسحب عربة يدوية.

213
00:21:38,275 --> 00:21:41,025
لقد تحدثنا بالفعل عن ذلك
أثناء القراءة الأولى.

214
00:21:41,108 --> 00:21:44,067
الأجساد والأزياء حقيقية.

215
00:21:44,358 --> 00:21:47,400
تصميم المسرح والدعائم
هي مجردة إلى حد ما.

216
00:21:47,483 --> 00:21:49,983
هذا ليس مجردا، وهذا هراء.

217
00:22:08,233 --> 00:22:10,317
لقد جئت لأخذ ابنك.

218
00:22:17,525 --> 00:22:20,233
أعجبني كيف أتيت بالشاحنة.

219
00:22:20,275 --> 00:22:25,108
لكن بيرنهارد، في كل مرة تفتح فيها
فمك تنهار المسرحية بأكملها.

220
00:22:25,275 --> 00:22:26,608
اسمي بيرند.

221
00:22:27,067 --> 00:22:28,608
انتظر، سأريكم.

222
00:22:36,150 --> 00:22:38,275
لقد جئت لأخذ ابنك.

223
00:22:38,983 --> 00:22:40,650
لا يتطلب التمثيل. افعل ذلك.

224
00:22:42,483 --> 00:22:45,025
لا، بدون العربة. فقط النص.

225
00:22:45,525 --> 00:22:48,983
لقد جئت لأخذ ابنك.
لقد جئت لأخذ ابنك.

226
00:22:49,025 --> 00:22:52,192
لقد جئت لأخذ ابنك.
لقد جئت لأخذ ابنك.

227
00:22:52,275 --> 00:22:54,025
لقد جئت لأخذ ابنك.

228
00:22:54,067 --> 00:22:55,651
لقد جئت...
لقد جئت...

229
00:22:55,692 --> 00:22:58,692
لتجمع ابنك
لجمع ابنك.

230
00:22:58,733 --> 00:23:03,067
لقد جئت لأخذ ابنك.
لقد جئت لأخذ ابنك.

231
00:23:04,275 --> 00:23:05,733
سأجعل الأمر أسهل بالنسبة لك.

232
00:23:05,983 --> 00:23:08,150
قل نعم.
نعم.

233
00:23:08,400 --> 00:23:10,483
نعم.
نعم!

234
00:23:10,608 --> 00:23:13,067
لا، هذا لا. قل نعم.

235
00:23:13,150 --> 00:23:16,275
نعم.
سأجعل الأمر أسهل بالنسبة لك: قل لا.

236
00:23:17,275 --> 00:23:19,275
لا.
هذا نعم.

237
00:23:20,025 --> 00:23:21,442
انتهت البروفة.

238
00:23:21,483 --> 00:23:24,483
ماتيس، أود أن أتحدث
لك عن النص.

239
00:23:24,525 --> 00:23:25,525
بالتأكيد.

240
00:25:13,692 --> 00:25:15,192
القرف.

241
00:25:54,025 --> 00:25:55,275
اللعنة.

242
00:26:20,692 --> 00:26:22,025
قف!

243
00:26:22,983 --> 00:26:25,525
لتصل إلى حيث تريد،
عليك أن تدفع 2.20 درجة.

244
00:26:25,608 --> 00:26:29,692
ستكلفك تذكرة الرحلة القصيرة 1.60 يورو،
ولكن عليك النزول مبكرًا.

245
00:26:29,983 --> 00:26:32,025
1.60 �؟!
نعم لمسافات قصيرة.

246
00:26:36,525 --> 00:26:39,692
المحطة التالية:
أنا ساندتوركاي

247
00:26:52,067 --> 00:26:55,275
لماذا لا يتم تعبئتها بشكل صحيح؟
لقد كان.

248
00:26:57,483 --> 00:26:59,400
لقد تركت الصندوق داخل السيارة.

249
00:26:59,483 --> 00:27:02,525
مشيت هنا بهذه الطريقة؟
لقد كانت بضعة أمتار فقط.

250
00:27:03,067 --> 00:27:05,733
في المرة القادمة، عليك أن تسأل شخص ما
لمساعدتك، حسنا؟

251
00:27:05,983 --> 00:27:07,150
بالتأكيد.

252
00:27:10,108 --> 00:27:12,983
لقد جئت لأخذ ابنك.

253
00:27:13,483 --> 00:27:16,442
لقد جئت لأخذ ابنك.

254
00:27:16,650 --> 00:27:20,150
لقد جئت لأخذ ابنك.

255
00:27:20,192 --> 00:27:22,983
لقد جئت لأخذ ابنك.

256
00:27:23,150 --> 00:27:26,067
لقد جئت لأخذ ابنك.

257
00:27:26,150 --> 00:27:29,608
لقد جئت لأخذ ابنك!

258
00:27:29,650 --> 00:27:32,692
لقد جئت لأخذ ابنك!

259
00:27:32,983 --> 00:27:35,650
لقد جئت لأخذ ابنك!

260
00:27:35,733 --> 00:27:37,358
لا، لا!
لقد...

261
00:27:37,400 --> 00:27:39,650
لا، لا، لا!

262
00:27:40,650 --> 00:27:42,525
لا أستطيع أن أشعر به.

263
00:27:42,650 --> 00:27:45,233
نحن لا نصل بك إلى حيث يؤلمك.

264
00:27:45,275 --> 00:27:49,108
فرانك، هل لي أن أقول شيئا؟
نعم.

265
00:27:49,150 --> 00:27:53,150
لقد كتبت تلك المسرحية
وهو جيد بشكل لا يصدق.

266
00:27:53,192 --> 00:27:54,483
اه هاه.

267
00:27:54,567 --> 00:28:01,025
نحن جميعا نريد
شيء رائع للخروج منه.

268
00:28:01,233 --> 00:28:07,733
في الواقع،
يبدو الآن كما لو أن بيرني لا يستطيع فعل ذلك.

269
00:28:08,358 --> 00:28:12,983
وفي وقت ما...

270
00:28:13,067 --> 00:28:18,067
الجلوس في هذه الغرفة
أصبح مدمرا بالنسبة لي أيضا.

271
00:28:22,650 --> 00:28:25,358
في هذه المرحلة، الأمر كله يتعلق بالكثافة.

272
00:28:25,483 --> 00:28:26,983
يمين!

273
00:28:31,275 --> 00:28:33,733
تمام.
يواكيم، أخرج السيناريو من هنا!

274
00:28:34,358 --> 00:28:36,400
لا أريد المزيد من النصوص في هذه الغرفة.

275
00:28:36,483 --> 00:28:39,108
ماذا عن الكاميرا؟
الكاميرا تبقى.

276
00:28:41,650 --> 00:28:44,150
دعونا نركز على التمثيل.

277
00:28:44,192 --> 00:28:46,192
إنها مجرد الجثث والغرفة.

278
00:28:46,233 --> 00:28:48,067
وشاحنة الغاز.

279
00:28:53,525 --> 00:28:56,067
السيد كين،
عرف نفسك في دقيقة واحدة.

280
00:28:56,150 --> 00:28:56,983
هنا والآن؟

281
00:28:57,025 --> 00:28:59,608
نعم، لديك دقيقة واحدة
لإقناع صاحب العمل الخاص بك.

282
00:28:59,650 --> 00:29:02,567
مرحبا، اسمي هينريش كين.

283
00:29:02,650 --> 00:29:05,733
لقد أحضرت ملفا
مع جميع المعلومات التي تحتاجها.

284
00:29:08,150 --> 00:29:13,650
حسنًا، لقد استخدمت خطًا مختلفًا
لتغطية الرسالة والسيرة الذاتية.

285
00:29:13,733 --> 00:29:16,650
لا أحد يستخدم تايمز نيو رومان.

286
00:29:17,275 --> 00:29:19,400
الصورة قديمة نوعا ما ...

287
00:29:19,483 --> 00:29:21,400
مع حلقات تحت عينيك.

288
00:29:21,483 --> 00:29:24,567
هل فكرت يوما في استخدام المكياج؟
ماكياج؟

289
00:29:24,983 --> 00:29:30,150
وعنوان بريدك الإلكتروني:
hinrichkeine2000@aol.com؟

290
00:29:30,608 --> 00:29:35,150
هذا يمكن أن يجعلك في نهاية المطاف
في درج "50 بلس".

291
00:29:35,692 --> 00:29:39,567
على أية حال، ماذا عن موقع الويب الخاص بك؟
هل مازلت تعمل على ذلك؟

292
00:29:39,733 --> 00:29:43,483
ليس بعد، لكني قمت بإنشاء ملف شخصي على Xing.
اههه.

293
00:29:43,525 --> 00:29:46,525
يجب أن تكون أكثر انفتاحا.
البدء في الاقتراب من الناس!

294
00:29:46,608 --> 00:29:49,692
يمكن لأي شخص مساعدتك في العثور على وظيفة.
ماذا عن أصدقائك؟

295
00:29:49,983 --> 00:29:54,108
أصدقائي؟
نعم! هل تنضم إلى أي اجتماعات الشبكة؟

296
00:29:55,275 --> 00:29:57,192
نعم بالتأكيد.

297
00:30:54,317 --> 00:30:57,442
هل اشتريت شيئا للأكل
أم أنه يحتاج إلى صندوق الغداء؟

298
00:30:57,483 --> 00:30:59,442
هل فعلت؟

299
00:31:05,025 --> 00:31:07,650
لقد أكلت تلك الكعكة.

300
00:31:07,733 --> 00:31:09,567
لقد أكلته.
لكن أنا...

301
00:31:09,650 --> 00:31:12,275
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
كيف يمكنني أن أقول ذلك؟

302
00:31:16,275 --> 00:31:18,275
هل أنت السيد تورنو؟
نعم.

303
00:31:21,442 --> 00:31:23,692
أنت تعرف ما أنا هنا من أجله.
أعتقد ذلك.

304
00:31:24,275 --> 00:31:27,067
النفقة المعلقة
الدفع لزوجتك...

305
00:31:27,108 --> 00:31:28,108
الزوجة السابقة.

306
00:31:28,567 --> 00:31:32,442
المبلغ 7584 .

307
00:31:32,483 --> 00:31:35,483
أنت تعلم أنه يجب عليك تقديم الأدلة.

308
00:31:39,317 --> 00:31:42,192
هل هناك أي طريقة
هل يمكنك سداد المتأخرات؟

309
00:31:42,275 --> 00:31:43,358
لا.

310
00:31:43,567 --> 00:31:47,025
ما هو دخلك الشهري؟
كيف تكسب لقمة العيش؟

311
00:31:47,150 --> 00:31:50,233
أنا مخطوب في مسرح سانت باولي.
ماذا تكسب؟

312
00:31:55,192 --> 00:31:56,483
مرحبًا؟

313
00:32:03,150 --> 00:32:07,275
هل لديك أي أوراق مالية أو أسهم؟
لا.

314
00:32:08,192 --> 00:32:10,608
هل اخترعت شيئا؟
هل لديك براءة اختراع؟

315
00:32:10,650 --> 00:32:11,442
لا.

316
00:32:11,483 --> 00:32:14,400
هل أنت عضو في مجتمع الورثة؟
لا.

317
00:32:15,275 --> 00:32:18,150
هل تستمتع بأي فوائد تكوين رأس المال؟

318
00:32:18,233 --> 00:32:21,733
عقد ادخار أم تأمين على الحياة؟
لا.

319
00:32:22,150 --> 00:32:26,108
هل تحصل على استرداد الضريبة؟
لا.

320
00:32:26,567 --> 00:32:28,358
هل هذه كل تصريحاتك؟

321
00:32:31,442 --> 00:32:33,442
كل ما تشتريه هو السجائر.

322
00:32:37,983 --> 00:32:40,150
آه، هنا كنت في حانة.

323
00:32:41,650 --> 00:32:44,317
سجائر، سجائر...

324
00:32:46,400 --> 00:32:49,192
هل لديك أي خصائص؟

325
00:32:50,483 --> 00:32:51,567
لا.

326
00:32:51,983 --> 00:32:56,025
هل تحصل على إعانة الطفل؟
نعم، زوجتي السابقة حصلت بالفعل على نصف المبلغ.

327
00:32:59,150 --> 00:33:00,275
تمام.

328
00:33:02,525 --> 00:33:06,150
ماذا عن أداء ضيفك
في المسرح في فيينا؟

329
00:33:07,358 --> 00:33:10,275
لقد كنت مخطوبة كممثل ضيف، أليس كذلك؟

330
00:33:12,067 --> 00:33:16,983
هذا ليس صحيحا.
إنها. كان قبل شهرين.

331
00:33:17,233 --> 00:33:19,108
هذا ما يقوله البرنامج.

332
00:33:19,275 --> 00:33:22,025
أنا متأكد من أنك دفعت ثمن ذلك.

333
00:33:22,150 --> 00:33:24,608
لا أستطيع العثور على أي شيء في المستندات الخاصة بك.

334
00:33:25,275 --> 00:33:28,733
حسنًا يا شباب،
الجزء التجريدي لم يكن جيدًا.

335
00:33:29,983 --> 00:33:31,650
إذن هذه هي الطريقة التي سنفعلها الآن:

336
00:33:31,692 --> 00:33:33,983
أنت شاحنة الغاز.

337
00:33:35,483 --> 00:33:37,525
ماذا؟
أنت شاحنة الغاز.

338
00:33:39,275 --> 00:33:41,192
هل تريد منا أن نلعب سيارة؟

339
00:33:41,233 --> 00:33:44,108
أن تكون سيارة.
عليك أن تشعر بالمحرك.

340
00:33:44,733 --> 00:33:46,483
نعم بالطبع!

341
00:33:47,275 --> 00:33:48,733
دعونا نفعل ذلك.

342
00:34:05,983 --> 00:34:09,025
نعم، هذا ما أعنيه!
هذه هي الطاقة التي أحتاجها.

343
00:34:09,067 --> 00:34:10,692
أخرجوا الكراسي من هنا!

344
00:34:22,733 --> 00:34:24,692
ماتيس، اذهب واملأ الغرفة!

345
00:34:25,483 --> 00:34:27,525
سنركز على المحرك.

346
00:34:41,192 --> 00:34:42,525
وزنك خمسة أطنان.

347
00:34:43,317 --> 00:34:45,608
تستهلك 50 لترًا من الوقود في الساعة.

348
00:34:46,650 --> 00:34:49,275
الديزل، لا وقود الديزل الحيوي.

349
00:34:50,192 --> 00:34:52,067
ماتيس، كيف تشعر؟

350
00:34:52,733 --> 00:34:57,442
أستطيع أن أشعر الصمامات قعقعة.

351
00:34:59,483 --> 00:35:00,692
بيرند؟

352
00:35:03,525 --> 00:35:05,733
المصباح ثقيل.
تمام.

353
00:35:06,275 --> 00:35:07,608
أنا...

354
00:35:07,650 --> 00:35:09,233
الجو حار جدا.

355
00:35:09,650 --> 00:35:10,983
تمام.

356
00:35:13,192 --> 00:35:16,650
و؟
أود أن أدخن.

357
00:35:16,733 --> 00:35:17,983
اه هاه.

358
00:35:18,067 --> 00:35:19,692
ماذا بعد؟
أنا...

359
00:35:22,483 --> 00:35:24,525
أعاني من عطل في المحرك.

360
00:35:25,150 --> 00:35:26,733
هذا هو المكان الذي يبدأ فيه كل شيء.

361
00:36:48,692 --> 00:36:50,108
أتمنى لك رحلة آمنة!

362
00:36:51,650 --> 00:36:57,275
من باب الزخم للحديث عن العام
علاقات القوة في حالة كليست.

363
00:36:57,608 --> 00:36:59,275
ويوضح أن الجنس،

364
00:36:59,317 --> 00:37:04,108
قمع وإهانة الهيئات الأخرى
والاستفزاز منه،

365
00:37:04,150 --> 00:37:06,567
هي أداة للسلطة.
هذا ما تقوله.

366
00:37:06,650 --> 00:37:11,400
ومع ذلك، تظهر مسرحيات أخرى أيضًا أن كلايست
كان لديه فكرة مختلفة عن العلاقات بين الجنسين.

367
00:37:11,442 --> 00:37:16,358
لذلك، من الرائع أن نرى
له نقلها إلى هذا النوع من القصة.

368
00:38:32,692 --> 00:38:35,608
نحن مغلقون

369
00:38:39,525 --> 00:38:40,733
ما هذا؟

370
00:38:41,192 --> 00:38:43,025
أي نوع من الهراء هيبستر هذا؟

371
00:38:43,108 --> 00:38:45,525
هذه هي الآلة الكاتبة الخاصة بي.
أدلر تريومف الأصلي.

372
00:38:45,608 --> 00:38:47,275
القرف المقدس.

373
00:38:48,608 --> 00:38:51,608
قل، هل تعتقد أن هذا رائع؟
هل تحتاج ذلك؟

374
00:38:51,650 --> 00:38:53,650
ماذا عن ختم الجمجمة؟

375
00:38:54,233 --> 00:38:58,233
أنا أعمل على مفهوم الضغط
وهي الأداة المثالية لذلك.

376
00:38:58,483 --> 00:38:59,983
أداة؟

377
00:39:00,358 --> 00:39:02,108
هل أنت مثلي الجنس؟

378
00:39:11,317 --> 00:39:16,067
إذا اشتركت لك في 10 أصابع
دورة الكتابة، هل ستنضم إليها؟

379
00:39:21,067 --> 00:39:22,400
لا بد لي من التبول.

380
00:39:23,025 --> 00:39:25,025
أنا محرر أيها النازي!

381
00:39:25,150 --> 00:39:28,192
يمكننا جميعا الكتابة
بعشرة أصابع في شباب هتلر.

382
00:39:42,233 --> 00:39:47,525
لن يكون هناك أبدا
مثل هذا الشعور بالأمان في غرفته مرة أخرى.

383
00:39:47,608 --> 00:39:52,358
حبات العرق على معصمها
تألقت في ضوء المساء.

384
00:39:52,442 --> 00:39:55,608
كانوا يهتزون
مثل كرات عيد الميلاد الصغيرة.

385
00:39:56,025 --> 00:39:57,608
لقد كانت هدية.

386
00:39:59,983 --> 00:40:01,150
حسنا...

387
00:40:01,983 --> 00:40:06,108
لقد حصلت على أعلى
هذه التفسيرات الشبيهة بدولوز.

388
00:40:06,150 --> 00:40:10,650
صحيح، ولكن ما بعد الحقيقة
الجزء صعب جداً..

389
00:40:10,692 --> 00:40:15,108
ما بعد الحقيقة؟
هل لديك صنم للبادئات؟

390
00:40:15,483 --> 00:40:18,150
نحن أبعد من ذلك، إذا كان على الإطلاق.

391
00:40:18,317 --> 00:40:22,067
إنها الحقيقة المسبقة أيها الرفيق. ما قبل الحقيقة.

392
00:40:22,108 --> 00:40:24,983
يا أولي!
أعتقد أن هينريش يريد أن يقول شيئًا ما.

393
00:40:25,067 --> 00:40:29,317
هل أنت منتقم للمحرومين؟
أنا فقط أطلب منك الاستماع إليه.

394
00:40:29,400 --> 00:40:32,150
دعه يتحدث عن نفسه بعد ذلك.
إنه ليس فروش.

395
00:40:32,192 --> 00:40:34,150
أعتقد أن هذا غير عادل.

396
00:40:34,233 --> 00:40:36,275
أود أن أقول إنه يعتقد أن هذا غير ديمقراطي.

397
00:40:36,317 --> 00:40:38,608
هل هذا ما أردت قوله أيها الرفيق؟

398
00:40:39,650 --> 00:40:40,983
نعم.

399
00:40:41,025 --> 00:40:44,192
الديمقراطية هي
دكتاتورية الأغلبية.

400
00:40:44,275 --> 00:40:48,192
لقد أصبحت حالة الضحية بالفعل
جزء من هويتك، هينريش.

401
00:40:48,275 --> 00:40:50,400
فكر في الأمر.

402
00:40:50,983 --> 00:40:54,650
هيا، لا يكون كس.
أنت ضحية في حد ذاتها.

403
00:40:54,733 --> 00:41:01,692
تبرير غير متناسب
هي العلامة الأولى لنهاية النظام.

404
00:41:03,483 --> 00:41:05,692
أيها الرفاق، توقفوا عن البكاء!

405
00:41:05,983 --> 00:41:08,983
الاسبوع القادم:
أقصى قدر من الوصول إلى الغابة.

406
00:41:28,650 --> 00:41:32,608
مراقبة حركة المرور العامة.
الأوراق من فضلك.

407
00:41:41,025 --> 00:41:43,233
من أي بلد حضرتك؟
من العمل.

408
00:41:43,525 --> 00:41:45,692
ماذا تفعل؟
أنا ممثل.

409
00:41:45,983 --> 00:41:48,233
وأين؟
في المسرح.

410
00:41:48,275 --> 00:41:50,025
أيها؟
هاه؟

411
00:41:50,067 --> 00:41:52,525
أي مسرح؟
مسرح سانت باولي.

412
00:41:54,483 --> 00:41:56,483
هل يمكنك من فضلك إجراء استفسار؟
نعم.

413
00:42:01,233 --> 00:42:05,525
أريد أن أرى مجموعة الإسعافات الأولية الخاصة بك،
مثلث السلامة وسترة السلامة.

414
00:42:16,692 --> 00:42:21,025
مجموعة الإسعافات الأولية الخاصة بك غير مكتملة. أين
هل مثلث الأمان الخاص بك وسترتك؟

415
00:42:21,108 --> 00:42:22,317
اللعنة عليك.

416
00:42:23,275 --> 00:42:24,650
لا أعرف.

417
00:42:24,692 --> 00:42:28,108
هل تناولت أي كحول؟
لا.

418
00:42:28,650 --> 00:42:31,400
هل يمكنك من فضلك التوقف عن نفخ الدخان في وجهي؟

419
00:42:31,483 --> 00:42:32,983
كل شيء على ما يرام.

420
00:42:36,150 --> 00:42:39,275
تلاميذك متوسعون.
هل تناولت أي مخدرات؟

421
00:42:39,317 --> 00:42:42,317
لا.
ولماذا تهتز؟

422
00:42:42,400 --> 00:42:44,067
أنا أتجمد.

423
00:42:45,192 --> 00:42:49,025
هل توافق
لإجراء اختبار سريع للمخدرات هنا في الموقع؟

424
00:42:51,025 --> 00:42:52,233
لا، بالتأكيد لا.

425
00:43:01,525 --> 00:43:03,317
ما هو دورك الحالي؟

426
00:43:06,275 --> 00:43:08,275
ألعب دور ضابط SS.

427
00:43:09,525 --> 00:43:12,275
هنا، يمكن أن يكون مثيرا للاهتمام بالنسبة لك.

428
00:43:16,108 --> 00:43:17,692
الغازمان.

429
00:43:21,442 --> 00:43:23,192
اه، ها هو.

430
00:43:24,983 --> 00:43:27,317
درس السيد تورناو التمثيل في هامبورغ.

431
00:43:27,400 --> 00:43:31,442
بعد بضع سنوات في برلين خارج المسرح
المشهد، عاد تورناو إلى هامبورغ،

432
00:43:31,483 --> 00:43:35,733
حيث أصبح عضوا
من فرقة سانت باولي في عام 2010.

433
00:43:36,150 --> 00:43:38,400
اشتهر بعروضه المسرحية القصيرة،

434
00:43:38,483 --> 00:43:42,525
يلعب تورنو الآن دورًا رائدًا
جزء في "The Gasman".

435
00:43:42,608 --> 00:43:43,983
ليس سيئًا.

436
00:43:44,067 --> 00:43:45,733
سلبي.
كل شيء على ما يرام.

437
00:43:47,525 --> 00:43:49,275
حسنا إذن...

438
00:43:50,483 --> 00:43:51,608
حظا سعيدا!

439
00:44:51,983 --> 00:44:54,650
أيها السادة "الغازمان".

440
00:45:16,983 --> 00:45:18,233
هل تعرف ماذا يا بيرند؟

441
00:45:19,400 --> 00:45:25,525
المشكلة معكم أيها الألمان هي أن
أنت ببساطة تبدو جيدًا في هذا الزي الرسمي.

442
00:45:26,983 --> 00:45:28,442
وأنت كذلك.

443
00:45:31,358 --> 00:45:33,150
هذا هو الانتقام من الجينات.

444
00:45:36,692 --> 00:45:39,108
لا يزال متمسكًا بنا، أليس كذلك؟

445
00:45:50,275 --> 00:45:51,442
ماذا، مائة دولار؟

446
00:45:51,483 --> 00:45:54,733
اسمع، ذلك الرجل مات بطلاً.

447
00:45:56,567 --> 00:46:00,150
خمسون.
لا شكر على الوطن الأم.

448
00:46:01,608 --> 00:46:03,442
الثمانون هو عرضي الأخير.

449
00:46:05,692 --> 00:46:07,650
تمام.

450
00:49:59,275 --> 00:50:00,983
هل تؤمن بالله؟

451
00:50:01,025 --> 00:50:04,525
لا، أعني الآن.
في هذه الثانية. هنا!

452
00:50:04,608 --> 00:50:08,525
في هذه الأرض القاحلة
في عهد الفاشية؟

453
00:50:09,150 --> 00:50:11,358
لا؟
يمين!

454
00:50:11,442 --> 00:50:16,983
الملحد المفعم بالحيوية هو أكثر تعاطفا
من رجل غير مبال من الحشد.

455
00:50:17,025 --> 00:50:19,442
أم مرحبا؟
أين كنت؟

456
00:50:21,150 --> 00:50:23,983
سأذهب وأغير ملابسي.
لا تحتاج إلى زي.

457
00:50:24,067 --> 00:50:29,192
مجرد البقاء هنا وانظر ماتيس
ولقد تطورت في هذه الأثناء.

458
00:50:29,275 --> 00:50:31,400
هذا رجل غاز!

459
00:50:33,025 --> 00:50:34,608
هل يمكنك أن تفعل ذلك مرة أخرى، ماتيس؟

460
00:50:34,650 --> 00:50:36,442
هل تؤمن بالله؟

461
00:50:36,483 --> 00:50:39,067
لا، أعني الآن.
في هذه الثانية!

462
00:50:39,150 --> 00:50:40,650
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

463
00:50:40,692 --> 00:50:42,567
توقف عن مقارنتي بماتيس!

464
00:50:42,608 --> 00:50:45,317
توقف عن مقارنتي بهذه القطعة من القرف!

465
00:50:45,400 --> 00:50:48,525
ماذا قلت؟
من تظن نفسك؟

466
00:50:48,608 --> 00:50:52,192
فقط قم بعملك أيها الأحمق!
ما مشكلتك؟

467
00:50:52,233 --> 00:50:54,983
اذهب للقبض عليه!
يا قطعة من القرف!

468
00:51:02,483 --> 00:51:04,317
يا ممثل.

469
00:51:15,442 --> 00:51:17,483
هل يجب علي حقا أن أصعد إلى المسرح؟

470
00:51:17,525 --> 00:51:18,733
بالطبع.

471
00:51:20,608 --> 00:51:22,650
يمكنني أيضًا التصوير من الجانب.

472
00:51:22,983 --> 00:51:25,525
لا يا يواكيم.
أحتاجك في منتصف الأمر.

473
00:51:32,608 --> 00:51:34,442
دعونا نركز على النص الآن.

474
00:51:35,358 --> 00:51:37,567
لا أسئلة ولا مناقشات.

475
00:51:38,108 --> 00:51:40,275
فقط افعل ما قيل لك.

476
00:51:40,567 --> 00:51:42,358
هل يمكن أن نتفق على ذلك؟

477
00:51:48,025 --> 00:51:49,317
بابي!

478
00:51:50,567 --> 00:51:52,108
تعال!

479
00:51:52,483 --> 00:51:53,650
استيقظ.

480
00:52:51,067 --> 00:52:54,025
أبخرة أكواخ الفلاحين
لا تزال معلقة في الهواء.

481
00:52:55,650 --> 00:52:57,400
لا أستطيع تحمل ذلك لفترة أطول.

482
00:52:58,025 --> 00:52:59,400
رأسي...

483
00:53:01,983 --> 00:53:03,650
أنا أنظر إلى الغابة...

484
00:53:05,692 --> 00:53:07,650
وأرى نفسي.

485
00:53:11,358 --> 00:53:14,108
القرار يقع في الإنسان

486
00:53:14,608 --> 00:53:17,025
ولا يستطيع أحد أن ينزعها من يديه.

487
00:53:17,692 --> 00:53:22,025
وهذا ما يفسر اللون الرمادي الواضح
واليأس من وجوده.

488
00:53:25,150 --> 00:53:29,150
الغابة... سرية.

489
00:53:31,733 --> 00:53:34,483
السر هو الحميم.

490
00:53:36,358 --> 00:53:38,650
دع الموت يأتي فوقي.

491
00:53:39,400 --> 00:53:41,692
أنا بالفعل على دراية به.

492
00:53:43,067 --> 00:53:46,650
في هذا الضوء
الغابة هي بيت الموت العظيم،

493
00:53:46,733 --> 00:53:49,150
مقر إبادة الخطر.

494
00:53:50,233 --> 00:53:55,650
إنها مهمة المرشد الروحي
ليقود مهمته هناك باليد،

495
00:53:58,317 --> 00:54:00,108
لكي يفقد خوفه.

496
00:54:59,733 --> 00:55:01,150
بيرند.

497
00:55:01,650 --> 00:55:03,317
تعال واجلس.

498
00:55:13,275 --> 00:55:14,608
حسناً أيها السادة،

499
00:55:14,650 --> 00:55:17,483
قيل لي أن الأمور أفضل بينكما.

500
00:55:17,567 --> 00:55:19,192
إنه يتحسن، نعم.

501
00:55:19,233 --> 00:55:21,692
لماذا نحن هنا؟
لدينا مشكلة.

502
00:55:21,983 --> 00:55:25,567
لا بد لي من تأجيل فيلمي القادم.
وقت لارس إينيغر محدود.

503
00:55:25,650 --> 00:55:29,275
لا أستطيع إعادة صياغة دوره أيضاً،
لأن كل التمويل يعتمد عليه.

504
00:55:29,317 --> 00:55:30,983
إذن سنتوقف عن التدريب؟

505
00:55:31,275 --> 00:55:33,233
لا، لقد تم تأجيل العرض الأول.

506
00:55:33,275 --> 00:55:36,233
لماذا معدة؟
وماذا عن تأجيله أو إلغائه؟

507
00:55:36,275 --> 00:55:40,275
بيرند، علينا أن نكون سريعين للغاية الآن.
سيكون نجاحا كبيرا.

508
00:55:40,650 --> 00:55:42,483
يجب أن يستمر الشوا.

509
00:56:01,692 --> 00:56:03,692
لقد جئت لأخذ ابنك.

510
00:56:06,483 --> 00:56:07,483
اه يا أمي:

511
00:56:07,567 --> 00:56:09,733
وتزداد المعاناة بطريقة

512
00:56:09,775 --> 00:56:12,150
يجب بالضرورة استبعاد
أي عنصر بطولي.

513
00:56:12,233 --> 00:56:14,608
ويستمر تطويق الإنسان اليائس.

514
00:56:14,650 --> 00:56:18,483
ويسير جنبا إلى جنب مع منطقية،
شرح سلس للعالم.

515
00:56:18,567 --> 00:56:21,275
التطويق المجتمعي
من الخصم...

516
00:56:21,317 --> 00:56:24,692
وأخيرا، في المعين
ساعة يتم القضاء عليه

517
00:56:33,567 --> 00:56:36,275
لقد تحول القانون إلى سلاح.

518
00:56:36,650 --> 00:56:38,150
هذا لن ينجح.

519
00:56:38,233 --> 00:56:40,442
لا أستطيع خنق ترايبود.

520
00:56:42,150 --> 00:56:46,983
من الصعب أن نتخيل
إنه إنسان عندما لا يكون كذلك!

521
00:56:47,025 --> 00:56:48,650
ولكن هذا هو المفهوم.

522
00:56:48,692 --> 00:56:52,483
الضحايا ورجال الغاز
سوف يجتمع فقط في العرض الأول.

523
00:56:52,567 --> 00:56:57,067
لا، قلت أننا سوف نلتقي اليوم.
يمين! في البروفة النهائية.

524
00:56:57,108 --> 00:57:00,733
هذه ليست حتى المرحلة الأصلية.
أنت تكذب علينا طوال الوقت!

525
00:57:00,983 --> 00:57:02,275
حسنًا، توقف!

526
00:57:02,358 --> 00:57:04,275
هذا هو المكان الذي أحتاج إلى قطعه.

527
00:57:04,358 --> 00:57:06,733
هناك القليل من الثقة في هذه الغرفة و

528
00:57:06,775 --> 00:57:09,400
تبدأ في إثارة الشك
على كل ما نقوم به!

529
00:57:09,483 --> 00:57:13,275
لقد قمنا بتطوير بعض الأشياء العظيمة
والآن أنت تدمر كل شيء.

530
00:57:13,358 --> 00:57:15,108
أتعلم؟
أنت سيسي!

531
00:57:15,150 --> 00:57:18,108
لكن فرانك، لا أعرف
كيف سأتفاعل سواء.

532
00:57:18,150 --> 00:57:21,108
كامل "الاتصال الأول
الشيء" هو مجرد هراء

533
00:57:21,150 --> 00:57:25,525
لكن الضحايا تدربوا بشكل منفصل.
سيكون حدثًا أدائيًا!

534
00:57:25,608 --> 00:57:27,483
فقط اسمح لنفسك بالدخول!

535
00:57:27,567 --> 00:57:29,233
لماذا يا فرانك؟

536
00:57:29,275 --> 00:57:33,650
كل ما أعرفه هو ذلك
هذا هو طالب الدراما المتفوق،

537
00:57:33,692 --> 00:57:37,525
وهذه امرأة عجوز
من كان من الممكن أن يعرف إيفا براون شخصيًا.

538
00:57:37,608 --> 00:57:41,983
لقد شهدت الكثير من القرف خلال
مسيرتي المهنية، ولكن هذا يتفوق على كل شيء.

539
00:57:42,025 --> 00:57:46,150
اعتقدت أنني سأقدم لك معروفًا واتركه
لك لممارسة تسلسل الأحداث.

540
00:57:46,192 --> 00:57:47,525
الكوريغرافيا والكاميرا.

541
00:57:47,608 --> 00:57:50,983
ولكن إذا كنت لا تريد...
حسنًا، لا أحتاجه.

542
00:57:51,025 --> 00:57:52,567
لا أحد مجبر على القيام بذلك.

543
00:57:52,650 --> 00:57:54,983
أريد أن يكون الممثلون سعداء.

544
00:57:55,067 --> 00:57:56,733
ماذا لو لعبت دور المرأة؟

545
00:57:56,983 --> 00:57:58,650
تعال يواكيم، دعنا نذهب.

546
00:58:06,233 --> 00:58:08,067
ماذا؟

547
00:58:09,525 --> 00:58:13,108
أيها الهواة اللعين!

548
00:58:38,483 --> 00:58:40,275
غدا العرض الأول.

549
00:58:42,275 --> 00:58:43,483
ماذا؟

550
00:58:44,608 --> 00:58:48,150
اللقيط أعد فيلمه السيئ.

551
00:58:48,233 --> 00:58:49,483
لا أستطيع الذهاب معك.

552
00:58:49,525 --> 00:58:51,483
ولم يخبروك إلا اليوم؟

553
00:58:53,108 --> 00:58:55,067
يمكننا الذهاب إلى هناك في الربيع.

554
00:58:55,150 --> 00:58:56,358
القرف.

555
00:58:57,067 --> 00:58:59,983
لا توجد فرصة.
لقد حجزتني مجموعة Falckenberg.

556
00:59:00,025 --> 00:59:03,733
لا أستطيع أخذ إجازة أيضًا.
المتدرب يقوض موقفي.

557
00:59:04,692 --> 00:59:06,317
اللعنة أيها الرفيق.

558
00:59:06,400 --> 00:59:08,150
هذا غير ممكن.

559
00:59:08,233 --> 00:59:10,192
يجب أن نذهب إلى الغابة.

560
00:59:12,483 --> 00:59:15,983
أين هينريش على أية حال؟
ذهب إلى التدريب.

561
00:59:16,150 --> 00:59:18,442
أوه... يا له من مصاصة!

562
01:01:08,692 --> 01:01:12,692
الغازمان
إخراج: فرانك وينتر

563
01:01:18,067 --> 01:01:22,483
هذا هو وقتك المكالمة. إنها الساعة 7.55 مساءً.

564
01:01:22,525 --> 01:01:27,150
إنها الساعة 7.55 مساءً.
هذا هو وقتك المكالمة.

565
01:01:27,275 --> 01:01:30,483
هذه هي دعوة المبتدئين الخاص بك.

566
01:01:31,150 --> 01:01:35,317
نائب مدير المرحلة
ومهندسي الصوت في الموقع من فضلك.

567
01:01:35,608 --> 01:01:39,608
مساعد المخرج للكاميرا
والفنيين إلى الستار، من فضلك.

568
01:01:39,650 --> 01:01:43,567
عمال المسرح لشاحنة الغاز
إلى الجانب الأيسر من المسرح، من فضلك.

569
01:01:51,442 --> 01:01:58,150
المبتدئين إلى المسرح، من فضلكم: سيدة كلاين،
السيد قفطان، السيد كريتينغ، السيد فليخت،

570
01:01:58,192 --> 01:02:00,567
السيد تورنو والسيد فان فيربيك.

571
01:02:15,067 --> 01:02:19,192
السيد تورنو إلى المسرح من فضلك.
سيد تورنو، من فضلك!

572
01:02:20,567 --> 01:02:24,233
سيد وينتر، أنت تقوم بعمل
قفزة من السينما إلى المسرح..

573
01:02:24,275 --> 01:02:27,692
واخترت قضية ملحة لأول ظهور لك.
كيف حدث ذلك؟

574
01:02:27,733 --> 01:02:30,567
حسنًا يا صديقي أولي
من مسرح سانت باولي

575
01:02:30,608 --> 01:02:33,150
توصلت إلى فكرة العمل معًا.

576
01:02:33,192 --> 01:02:36,275
لذا، بعد أن قمت بإخراج فيلمي الأخير،
فكرت: لماذا لا؟

577
01:02:36,317 --> 01:02:42,275
الأفلام هي أحداث مستنسخة،
لكن المسرح مبني على أحداث حقيقية.

578
01:02:42,317 --> 01:02:46,150
والاشتراكية القومية
هو الحدث المركزي في التاريخ الألماني.

579
01:02:46,192 --> 01:02:47,608
وهذا ما أضعه على المسرح.

580
01:03:05,150 --> 01:03:07,567
لقد جئت لأخذ ابنك.

581
01:03:11,358 --> 01:03:13,650
وتزداد المعاناة بطريقة

582
01:03:13,692 --> 01:03:16,192
يجب بالضرورة استبعاد
أي عنصر بطولي.

583
01:03:30,442 --> 01:03:36,442
ويسير جنبا إلى جنب مع منطقية،
شرح سلس للعالم.

584
01:03:37,567 --> 01:03:39,317
يستمر.

585
01:03:40,483 --> 01:03:44,192
وأخيرا، في الساعة المحددة،
تم القضاء عليه.

586
01:03:49,233 --> 01:03:51,317
مساعدة، من فضلك! لو سمحت!

587
01:03:51,400 --> 01:03:53,192
من فضلك، من فضلك!

588
01:03:56,025 --> 01:03:58,483
لقد تحول القانون إلى سلاح.

589
01:05:20,150 --> 01:05:21,650
مستهتر.

590
01:09:19,192 --> 01:09:20,608
دعنا نذهب.

591
01:09:39,150 --> 01:09:40,233
يا!

592
01:11:35,442 --> 01:11:37,692
يقتصر العرض على ثلاث زجاجات لكل زجاجة

593
01:11:37,733 --> 01:11:40,233
العميل. لا يمكنك ذلك
خذ بقدر ما تريد.

594
01:11:43,650 --> 01:11:45,150
هذا المكان هو حماقة.

595
01:12:20,108 --> 01:12:21,983
هل كان كل شيء على ما يرام؟

596
01:13:01,567 --> 01:13:03,692
الغاز أو لا شيء.

597
01:15:38,233 --> 01:15:40,650
أيها الرفاق، هتافات!

598
01:16:27,525 --> 01:16:28,983
ماذا بحق الجحيم!

599
01:16:30,192 --> 01:16:33,150
حان دورك للقراءة.
لا أريد أن.

600
01:16:33,233 --> 01:16:34,525
ماذا قلت؟

601
01:16:34,608 --> 01:16:36,983
النص الخاص بي ليس جاهزًا بعد.

602
01:16:42,733 --> 01:16:45,150
في تناقض صارخ مع فيروز دوفلي،

603
01:16:45,233 --> 01:16:49,317
الذي بعقب تتحرك لأعلى
وأسفل مثل البوابة

604
01:16:49,358 --> 01:16:53,233
موجة حتى حلها أو حتى بعد ذلك.

605
01:17:01,275 --> 01:17:02,317
أود أن أقول أن الجو حار.

606
01:17:04,275 --> 01:17:08,983
أنا أحب الطريقة التي عملت بها على التبادلية.
إنه غورماند وهي ملهمته.

607
01:17:09,025 --> 01:17:11,442
هذا مستحيل
في إعادة السياق هذه.

608
01:17:11,483 --> 01:17:14,567
لا يمكنك تصوير إساءة معاملة الأطفال
كظاهرة طبيعية.

609
01:17:14,650 --> 01:17:17,442
ولم لا؟
إنها علاقة كلاسيكية متقطعة.

610
01:17:17,483 --> 01:17:19,567
أنا أعرف كيف يبدو الأمر.
شاذ جنسيا.

611
01:17:19,650 --> 01:17:23,483
توقف أيها الرفيق. لا يمكنك الرفض
للقراءة ومن ثم البدء في الحديث.

612
01:17:23,567 --> 01:17:25,108
يجب أن تغلق فمك.

613
01:17:25,150 --> 01:17:27,358
أعتقد أن هناك أشكال مختلفة.

614
01:17:27,608 --> 01:17:31,150
هناك مستوى أكثر قاعدية،
مستوى من العمل.

615
01:17:31,192 --> 01:17:34,983
المستوى الذي يرى فيه الطفل
أن والدهم لا يشعر بالارتياح.

616
01:17:35,067 --> 01:17:36,150
يمين.

617
01:17:36,233 --> 01:17:40,608
عند الطبيب النفسي
يواجه السؤال عما حدث.

618
01:17:40,650 --> 01:17:43,317
إنهم آباء جيدون.

619
01:17:43,400 --> 01:17:45,192
لديهم أفكار جيدة.

620
01:17:45,275 --> 01:17:48,067
من الواضح أن طفلهم قد تحول.

621
01:17:48,275 --> 01:17:54,108
ولكن هناك مستوى أعمق في الأسفل،
نقل محتويات مختلفة تماما.

622
01:17:54,150 --> 01:17:57,358
وهذا ما يحدث في الحياة اليومية.

623
01:17:57,442 --> 01:18:00,233
ما الذي تتحدث عنه؟
الموافقة على إساءة معاملة الأطفال؟

624
01:18:00,275 --> 01:18:02,358
لا!
بالتأكيد. هذا هراء!

625
01:18:02,442 --> 01:18:05,358
هينريش، أنت كتبت ذلك.
ما رأيك في ذلك؟

626
01:18:05,442 --> 01:18:07,442
أعتقد...
هل سألتك؟

627
01:18:07,483 --> 01:18:10,108
وذلك عندما تحصل على لمسة متعالية.

628
01:18:10,150 --> 01:18:11,150
متى؟

629
01:18:11,192 --> 01:18:14,275
عندما تمسك به
القضيب. إنه القضيب، أليس كذلك؟

630
01:18:14,317 --> 01:18:15,400
أين؟

631
01:18:17,317 --> 01:18:18,442
هنا.

632
01:18:18,733 --> 01:18:21,192
نعم. هذا هو القضيب.

633
01:18:21,358 --> 01:18:23,525
لومان لن يسميها متسامية.

634
01:18:24,983 --> 01:18:29,650
هناك دائما علامة و
عنصر غير محدد عند تسمية شيء ما.

635
01:18:29,692 --> 01:18:34,067
النظام والبيئة.
لا، إنه أكثر أهمية بكثير.

636
01:18:34,150 --> 01:18:36,650
المصطلح يصف دائما شيئا ما.

637
01:18:36,983 --> 01:18:38,275
هذا هو العنصر المميز.

638
01:18:38,358 --> 01:18:41,442
العنصر غير المميز
هو ما بقي غير مذكور.

639
01:18:41,483 --> 01:18:45,692
الصواب والخطأ هما فئات
وهذا منطقي فقط في أنظمة محددة.

640
01:18:46,067 --> 01:18:48,608
يتعلق الأمر بالتوافق، إذا جاز التعبير.

641
01:18:48,650 --> 01:18:51,192
نعم، كان لومان معتديًا على الأطفال.

642
01:18:51,983 --> 01:18:53,317
أوه، اللعنة!

643
01:19:18,108 --> 01:19:21,608
حرب لا ترحم تدور رحاها في الشرق.

644
01:19:22,275 --> 01:19:25,150
وكان الفوهرر على حق عندما قال...

645
01:19:25,233 --> 01:19:26,733
لا يمكنك تشغيل ذلك.

646
01:19:26,983 --> 01:19:29,067
هذه طقوسنا أيها الرفيق.

647
01:19:29,608 --> 01:19:34,192
في العام الماضي سمعنا تشاوشيسكو
وهذه المرة نحن في الأربعينيات المثيرة.

648
01:19:34,358 --> 01:19:35,900
وفي كل مرة قائد مختلف.

649
01:19:35,942 --> 01:19:38,650
ماذا حدث بحق الجحيم
لك في شباب هتلر؟

650
01:19:38,733 --> 01:19:42,483
أنا سعيد لأنني انتهيت من هذا تافه
مسرحية النازية وأنت تقوم بتشغيل هذا القرف!

651
01:19:42,650 --> 01:19:44,275
فقط استمع.

652
01:23:33,692 --> 01:23:37,692
غازمان